-
1 lookum
1) Техника: галерея для блока, галерея для крана, навес для блока, навес для крана -
2 Hahnschlüssel
сущ.1) тех. ключ для крана2) стр. рукоятка водоразборного крана3) авт. ключ крана, рукоятка крана, ручка крана -
3 Kranfahrleitung
-
4 crane track
1) Морской термин: рельсовый путь для крана2) Техника: подкрановый путь3) Строительство: рельсовый путь крана4) Железнодорожный термин: железнодорожные крановые пути5) Космонавтика: рельсовый подкрановый путь -
5 runway
['rʌnweɪ]1) Общая лексика: дорожка разбега, ложе реки, подкрановый путь, подъездной путь, тропа к водопою, тропа, проложенная животными, тропинка к водопою (для животных), узкая платформа, спуск для гидросамолётов, подиум для показа мод, подиум2) Авиация: взлётно-посадочная полоса3) Спорт: дорожка для разбега4) Военный термин: ВПП5) Техника: взлётная дорожка, катальный ход, ложе, роликовый конвейер, рольганг6) Сельское хозяйство: подвесная дорога, взгон (для скота), наклонная дорожка (машина для сортировки яиц)7) Строительство: (крановый) рельсовый путь, дорожное полотно, подвесной однорельсовый путь, проезд, переходный мостик, проход, беговая дорожка, взлётно-посадочная дорожка, катальная доска, подвесная однорельсовая дорога9) Автомобильный термин: направляющий жёлоб, путь перемещения, трек10) Горное дело: дорога, подвесная монорельсовая дорога, полоса в забое, тали11) Лесоводство: трелёвочный валок, (трелёвочный) волок12) Металлургия: путь для крана13) Театр: помост, соединяющий сцену с залом14) Космонавтика: посадочная полоса15) Машиностроение: рельс (крановый)16) Механика: основание с направляющими17) Деловая лексика: вышедший из-под контроля, потерявший управление18) Автоматика: (моно) рельс, маршрут, основание ( станка) с направляющими, пролёт, траектория движения, траектория перемещения, транспортный путь19) Макаров: направляющая, путь, русло реки, огороженное место (для кур и т.п.), волок (трелёвочный)20) Этология: побежка -
6 BOP trolley in position for access to platform crane
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: тележка для перевозки превенторов в положении, доступном для кранаУниверсальный англо-русский словарь > BOP trolley in position for access to platform crane
-
7 lookum
-
8 unreachable area
- unreachable area
- nнедосягаемая зона (для крана и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > unreachable area
-
9 Lasthebemagnet
-
10 lookum
-
11 runway
-
12 look-out platform
Строительство: консольный выступ на верхнем этаже (для крана, блока и т.д.) -
13 stop cock grease
Пластмассы: смазка для крана -
14 unreachable area
Строительство: недосягаемая зона (для крана и т. п.) -
15 Kranbahn
сущ.1) общ. подкрановый путь2) тех. подкрановые пути3) ж.д. крановый путь4) дор. рельсовый путь для крана -
16 Lasthebemagnet
сущ.2) электр. грузоподъёмный магнит, грузоподъёмный электромагнит3) ВМФ. подъёмный электромагнит4) судостр. электромагнитный захват -
17 Lastkollektivspeicher
сущ.тех. регистратор нагрузочных параметров, регистратор параметров (напр., для крана)Универсальный немецко-русский словарь > Lastkollektivspeicher
-
18 esquive
-
19 Hahnschlüssel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hahnschlüssel
-
20 canillero
сущ.общ. человек, изготовляющий катушки, человек, изготовляющий шпульки, отверстие для крана (в бочонке)
См. также в других словарях:
для прочих грузозахватных органов - до их нижней точки (в замкнутом положении) — Для мостовых кранов глубина опускания принимается от уровня рельса. Глубина опускания определяется без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мост крана — – несущая конструкция: у мостового крана или мостового крана штабелера, предназначенная для движения по ней грузовой тележки или поворотного крана, а у мостовых кранов и мостовых кранов штабелеров и для опирания на ходовые тележки; у… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Механизм передвижения крана — 103. Механизм передвижения крана Приводное устройство для передвижения крана Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа Механизм передвижения крана Устройство, обеспечив … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Противовес крана — – элемент крана, закрепленный на противовесной консоли или поворотной платформе крана для уравновешивания массы рабочего груза и (или) отдельных частей крана во время работы. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Грузоподъемные механизмы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Уровень стоянки крана — – горизонтальная поверхность основания или поверхность головок рельсов, на которую опирается неповоротная часть крана. Для кранов, у которых опоры расположены на разной высоте, уровень стоянки крана определяется по нижней опоре крана. [ПБ 10 382… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мост крана — 1.11. Мост крана Мост Несущая конструкция: у мостового крана или мостового крана штабелера, предназначенная для движения по ней грузовой тележки или поворотного крана, а у мостовых кранов и мостовых кранов штабелеров и для опирания на ходовые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52057-2003: Краны для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52057 2003: Краны для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.5 внутренняя герметичность: Герметичность запорного элемента (в положении «закрыто»), закрывающего газопроводящий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан пожарного крана — запорный клапан, который входит в комплект пожарного крана, устанавливается в системе внутреннего противопожарного водопровода и предназначен для открытия потока воды в пожарном кране; Источник: НПБ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механизм передвижения крана с центральным приводом — – механизм передвижения крана с одним приводным устройством и трансмиссионным валом для передачи движения ходовым колесам, расположенным по двум сторонам крана. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Подъемная консоль крана — – консоль козлового крана, которая может быть поднята для изменения габаритов крана. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Грузоподъемные механизмы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Портал крана — – ходовая рама крана, открытая для прохода крана над транспортными средствами и материалами. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов